Freelance vertaler Nederlands/Engels
Ben jij op zoek naar een Nederlands/Engels vertaler?
Een vertaler die native Engels spreekt? Een vertaler die
je teksten volledig in herschrijft, zodat ze natuurlijker en krachtiger klinken, waarmee je meer klanten kunt werven?
Creatieve vertalingen
SEO onderzoek en optimalisatie
Gratis
proefvertaling
Vertaal je teksten met een freelance vertaler Nederlands/Engels. Verhoog je online verkoop.
Het is belangrijk om creatief te zijn bij het vertalen van sommige teksten, niet alleen om ze te vertalen. Dit proces wordt transcreatie genoemd. Bij transcreatie gaat het erom de teksten beter leesbaar te maken in de andere taal, ervoor te zorgen dat bepaalde boodschappen net zo krachtig overkomen en de teksten te lokaliseren voor je doelgroep(en).
Ik probeer ook kansen te zien om je teksten te verbeteren op manieren die je kunnen helpen je klantenwerving te maximaliseren.
Je kunt er zeker van zijn dat iemand met kennis van zaken je teksten vertaalt naar de hoogst mogelijke kwaliteit, omdat ik veel tijd besteed aan het onderzoeken van je producten/diensten.
"Haas is a very thorough and dedicated worker who listens very well to instructions and always delivers the highest quality for SEO translations. He returns work quickly and to a high standard. I am very happy with his work and we will definitely be using him in the future!"
—Catherine Candia, Jara Trading
"He has translated our website, and he did a very good job! I hardly had any feedback on the translations, they were spot on. He gave pro active feedback (regarding SEO for example), and worked very fast. I would definitely work with him again!"
—Willem Jan Rutgers, Cloud86
"Haas is a great SEO content writer who can write very high-quality and unique articles about subjects he’s unfamiliar with, as he does a lot of research to be able to write an article. He does everything that’s necessary, such as keyword research, conversion optimization, sourcing images, and much more. I highly recommend him."
—Matthew Chipchura, Advanta Sourcing
Wat mijn klanten zeggen
"Intelligent and friendly, punctual and initiative-taking. Definitely recommend him."
—Reshad Bashir, Site.eu
"We're very happy with Haas as our Dutch to English translator and subtitler. He is easy to work with, does research about our projects, and makes sure his work is of high quality."
—Alice Malinsky, WordLights
"Working with Haas has been a pleasure. He is always quick to respond, asks insightful questions and cares about the quality of his work. We look forward to our next collaboration."
—Robbin van Schagen,
TYPE Translations
Wil je een gratis proefvertaling aanvragen of een gratis kennismakingsgesprek inplannen?
Vertaaldiensten voor
jouw bedrijf
Lokalisatie, niet alleen vertaling
Vertalen is simpelweg je tekst in een andere taal veranderen, maar dat is niet goed genoeg. Lokalisatie houdt in dat je de taal gebruikt die cultureel het meest geschikt is voor je bezoekers, wat ik altijd doe.
Een alles-in-één oplossing
Vertaal alles. Van je productnamen, tot blogs, tot marketingmateriaal, enz. Ik kan je ook helpen de vertalingen direct binnen je website platform te implementeren, zoals WordPress.
Haal meer klanten binnen met SEO
Met SEO kun je meer websitebezoekers krijgen. Daarom kan ik keyword onderzoek doen en de keywords toevoegen aan je teksten. Ik kan ook NLP gebruiken, een moderne SEO-techniek.
Gegarandeerde kwaliteit
Ontvang een gratis proefvertaling van 200 woorden voordat we overeenkomen om samen te werken. Op die manier kan je er zeker van zijn dat je vertalingen van uitstekende kwaliteit krijgt.
Hallo! Ik ben Haas Alkhafaji - freelance vertaler en tekstschrijver
Ik heb tot 2016 in Nederland gewoond, voordat ik naar het Verenigd Koninkrijk verhuisde. Hierdoor spreek ik zowel Nederlands als Engels op moedertaalniveau.
Voordat ik als tekstschrijver en vertaler ging werken, heb ik waardevolle ervaring opgedaan in de
e-commerce- en IT-sector. Schrijven is iets wat ik altijd leuk heb gevonden. Wanneer ik schrijf, vliegt de tijd voorbij.
Ik begrijp hoe belangrijk communicatie is, zowel in mijn privé- als werkleven. Je kunt dus snelle reacties op je berichten verwachten, meestal binnen een paar uur.